• 2010-11-25

    稲川淳二 怪谈13 - [都市传说]

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://aoi-mizuumi.blogbus.com/logs/85401499.html

    稲川淳二

    twitter上定期更新的故事,这期比较平淡就不再翻译了,整理如下:

    滋賀県の人なんですが、ご夫婦の方で、お手紙をいただきました。 #kaidan13
    この方、仮に花田さんといっておきましょうか。 花田さんご夫妻がまだ結婚する前のことで、京都で同棲してた頃のお話なんですね。 #kaidan13
    当時、花田さんは、水道の下請け工事の仕事に従事していた。 歩合制でして、その日はたまたま臨時ボーナスが入る日。 #kaidan13
    朝、「よし、今夜は町に出て何かおいしいもんでも食べよう。」 と、未来の奥さんに向かっていったそうです。 #kaidan13
    それでその日の夜ですね、遅くなって仕事から帰った。 奥さん、あれっと、思ったんです。 #kaidan13
    旦那さん、いつもは私服に着替えて帰ってくるのに、今日は作業服のまんまでしたから。 どうしたの?と聞くと、 #kaidan13
    「いや、今日は最後に遠い所に工事に行ったんで、会社に帰って着替える時間が面倒だったんだ。で、そのまま帰ってきた」  と旦那さん。 #kaidan13
    それで、おもむろに内ポケットに手を入れた時に 「あっ?」 と、 「あれっ?ない、ないよ・・・。」 #kaidan13
    臨時ボーナスと財布を、すっかり会社に忘れてきちゃった。・・・  まいったなあ・・・、どうしようーー。 #kaidan13
    でも、それがないと遊びに行けませんから、奥さんと相談して、仕方なく、二人で会社まで取りに行くことにしたんです。 #kaidan13
    会社までは、車で行った。 みんなすでに帰ってしまって、社内には誰もいない。 #kaidan13
    鍵を開けて自分の机の上を見たんですが、 あれ?ないーー。 おかしいーー。 旦那さん、どうしたんだろうと思った。 困り果ててね、でも、ふと思い出した。 #kaidan13
    あっ、そうかーー、ここを出る時は、ちゃんとお金を持って出たんだ。それは間違いない。 あそこだ。あの家だ。 最後に行ったあの工事をしたお宅に、忘れてきたんだーー。 #kaidan13
    「で、どうしよう?」 って奥さんにいっても、それがなきゃ結局なんにもできませんから、仕方なくまた二人揃ってね、車で向かったんですよ。 #kaidan13
    その家は会社からまた随分と遠く離れた所にありまして、車で走っていると、だんだんと民家がなくなってくるし、暗くなってくるし・・・寒いし。 #kaidan13
    随分と寂しい所にどんどん入っていったんですね。  「いやな所に来ちゃった。」 って、奥さん愚痴いってる。 「仕方ないだろう。」 #kaidan13
    「でもね、あなた、ここはちょっとおかしいよ」、と奥さん。 「こんな所に家なんかないよ」って。 それほど、うら寂しい道だったんです。 #kaidan13
    「いや、あるよ、この道だよ、俺がさっき来たんだから間違いない。」 旦那さんは確信していた。 #kaidan13
    つい2時間ほど前に自分で実際に来た道なんですからねーー。  「もう少し行った所にあるんだ。」 #kaidan13
    「古い家で、木造で軒先にシートが出ていてね、昔は雑貨屋さんだったらしいよ。」 と、旦那さんが説明した。 #kaidan13
    すると、 「あった!あったあった!ここだよ。ここを曲がったらいいんだ。」  と・・・。 #kaidan13
    しかしね、そこを曲がると、さらに辺りは暗くなるんです。  真っ暗・・・・・・。  そして民家も全然ない。 ただ、昔は一大別荘地だったらしくて、家を取り壊した汚い跡がポツリポツリと、点在していた。 #kaidan13
    「あった。あれだよ」  前方の暗闇の中に、突如、大きな屋根が見えてきた。 シルエットでわかったんです。 #kaidan13
    冬でしたから、外はすごく寒いんですが、花田さんたちは車を置いて、一緒に家の前まで歩き、門のドアを開けて玄関に入ろうとしたんです。 #kaidan13
    すると、  「ちょっとあなた、ここ違うわよ・・・」  奥さんが我慢できずに、小声でいった。 「どう見ても、人が住んでるようには思えないじゃない・・・」  鬱蒼として、枯れた雑木が広がっている。 #kaidan13
    でも、絶対に間違いはないんだ。 ここに人がいる、だって自分がさっき工事に来た場所ですから・・・。 #kaidan13
    「ごめんくださいーー。」 と叫んだ。 でも、返事がない。 「すいません、こんばんは!・・・こんばんは!」 #kaidan13
    奥さんが彼にしがみついてしまって、 「誰もいないよ~」 #kaidan13
    「いないことはないよ。 あ、そうかな・・・。もしかしたらあのばあさん、別の所に住んでるかもしれない。」と思った時です、 #kaidan13
    手をかけたドアのノブが開いたんです。 「あれ、鍵がかかってないよ。」、と。 #kaidan13
    ドアはギィィーーーと、 開いた。 #kaidan13
    うわぁ なんだ? 玄関の奥はもう真っ暗で、人なんか絶対住んでる気配がない。 #kaidan13
    でも旦那さん、一生懸命 、 「こんばんは!」  と中に向かって叫んだ。 #kaidan13
    しかし、返事がない。  何度呼んでも、返事がない。 #kaidan13
    それで、 「いいや、中へ入っちゃおうーーー。」 #kaidan13
    旦那さん、懐中電灯を取り出しまして、とにかく中に入って忘れ物だけでも取り出そうと、奥さんに提案した。 #kaidan13
    一人で残されたらたまったもんじゃないですから、奥さんもしぶしぶ一緒に付いてきました。 #kaidan13
    すると、 「おっ、あった、あったよ!」 台所があって、その下に工事をした跡がちゃんとある。 水道管まで露出している。 #kaidan13
    「ほら、あったじゃないか、ここだよ、やっぱり俺が工事した跡だ。」  って旦那がいう。 #kaidan13
    そばで見ていた奥さんも、 「あった!」 と叫んだ。 ちゃんと、あった。 #kaidan13
    財布と臨時ボーナスの袋がそのまんま、そのまんまの形で、台所に置いてあった。 #kaidan13
    「よかった、よかったー。」 二人はもう大喜びですよ。 それじゃあ、帰ろうかというんで、二人が玄関に向かった時、 #kaidan13
     チーーン。     と、音がした。 #kaidan13
    鐘の音かな・・・。 家の奥のほうから聞こえる。 #kaidan13
    「気持ち悪いよ、もう帰ろうよ。」  と奥さん。  ーーーいや待てよ。   するとまた、  チーーーン。 #kaidan13
    「もう帰ろうよ」 と奥さん半泣きしてるんですけど、旦那のほうはなんだか妙に楽しくなってきた。 #kaidan13
    肝だめしの気分みたいになっちゃったんでしょうね。それで、 #kaidan13
    「もしかしたら、あのばあさん具合悪くて、助けを求めているかもしれないぞ。そうしたらヤバイぞ」  って。 #kaidan13
    じゃあ、行って見ようか とーーー。  二人は広い部屋を通って長い廊下を歩いて行った。 #kaidan13
    懐中電灯を照らしてゆっくり進むと、目の前に襖が見えた。 #kaidan13
    「おい、布団が敷いてあるぞ」  襖が少し開いていて、のぞくと、どうやら誰かが寝ているらしい。 でも真っ暗であまりよく見えない。 #kaidan13
    懐中電灯で照らし 「すいません。こんばんは。」  といって、中へ入った。 #kaidan13
    布団は埃をかぶった状態で、とっても古い。  ツーンと鼻を突く臭いがする。 #kaidan13
    掛け布団は何重にもなっているんですが、さっきまで人が寝てたみたいに、胸元の辺りだけがめくれ上がっていたんです。 #kaidan13
    「いやだー、気持ち悪い。」 あなた、あれ見て、と、奥さん。 #kaidan13
    布団に頭の先に、壺があるんです。   あれ?      ・・・骨壺じゃないかーーあれ。 #kaidan13
    うわーーーっ、  こわくてもう奥さん言葉が出なくなった。でも旦那さんにしがみついて、 #kaidan13
    「ねえ、あなたさっきからなんか感じない?」  って聞いた。 #kaidan13
    「  ?  」 #kaidan13
    「誰か、私たちのこと、見ていない?」  さすがに旦那さんもこわくなってきた。 彼自身も実はそれを感じていたんですね。 #kaidan13
    恐る恐るその横の辺りを見ると、真っ白な髪のばあさんが立っていたんです。 #kaidan13
    「あっーーー」  一瞬、ひっくり返りそうになったけれど、旦那さんは奥さんを抱えて、必死で守ろうとした。 目を凝らしてよーく見ると、 #kaidan13
    ・・・・・・写真だった。 写真だったんです。 人じゃない。  しかし・・・、 旦那さん、 こわばった顔で立ちつくしている。 #kaidan13
    そして奥さんにぽつり。  「俺が会ったばあさんって、この人だよ。」 その時、 #kaidan13
    ピーーンッ といって、懐中電灯が割れた。 #kaidan13
    何もしてないのに。  電気が消えてしまった。   二人は手探りで部屋を出ようとしましたが、襖の場所がわからない。 #kaidan13
    手探りで歩いて、 すり足で進みながら、 異様な音がするのを聞いてた。 #kaidan13
    歩いてくる音がする。    「来てる来てる・・・おい、人が歩いているよーー・・・だんだんと近づいてくる・・・しかも・・・一人や二人じゃない・・・たくさんいる。」 #kaidan13
    二人のすぐ側まで近づいてきた。 なま暖かい息が、二人の首筋辺りにかかったのは、その時だった。   声が聞こえた。 #kaidan13
    「お水、ちょうだい・・・・・・・・・・」 #kaidan13
    二人は、耳元で声がして、そのまま気を失ってしまった。 #kaidan13
    大丈夫かーーー。 どうしたんですーーー。  そんな声で二人は目が覚めた。 #kaidan13
    起き上がると眩しい光で顔をてらされている。 「あんたたち、ここで何してるの。」  警察官が懐中電灯を持って縁側に立ってた。 #kaidan13
    「こんな廃屋の前に車が止まっているからね。不審に思って来てみたんだ。火事でも出たら大変だ。」 #kaidan13
    二人は何がなんだかわからないまま、すいませんと謝って、それで 「ところで…」、とおまわりさんに聞いてみたそうです。 #kaidan13
    「ここは、どういう人が住んでたんですか。」  すると、警官は、 #kaidan13
    「・・・・・・、もう10年以上も前になるね。この家でおばあさんが独りで暮らししててね。生活にも困ってたんだね。冬の事で電気を止められ、ガスも止められ、水道は凍りついちゃって、」 #kaidan13
    「それでおばあさん、流しで水を飲もうとしたのか、台所のすぐ下に倒れて、死んでたよ。」 #kaidan13
    「・・・・・・・・・・」 #kaidan13
    「ところであんたたち、本当はここに何しに来たの。」  警官は真顔で聞くので、旦那さんもつい本気で答えた。 #kaidan13
    「そのおばあさんに頼まれて、水道工事に来たんです。」 #kaidan13


    收藏到:Del.icio.us